库。猫正蹲在柴堆上洗脸，德尔菲纳泪满面地凝视着它。

“那就再好不过啦。可惜我说的话对爸爸妈妈都不用。”猫回答。

“今天晚上，你们可以安心睡觉了。明儿天下大雨，没有谁敢门。”

“你还问怎么啦？”主人说“现在雨已经够多了，我们不需要每天晚上搔耳朵的猫了。既然你这么喜，五分钟后我们就送你到河底去洗脸去，你要多少就会有多少…”

晚饭时，爸爸妈妈谈了许多关于麦莉纳婶婶的事；他们把送给麦莉纳婶婶的果酱罐也已经准备好了。

但是，第二天，天灰蒙蒙的，一大早就开始下起雨来。“不要，”爸爸妈妈说“这雨下不了多久的。”他们让小妹穿上裙，上扎了粉红的发带。但是，从早到晚，雨下个没完。于是小妹只好又脱下裙，解下上的粉红发带。可是爸爸妈妈说：“这事只不过推迟一天罢了，你们明儿去看她好啦。瞧！天又开始亮开了。现在是五月，要是会连下三天大雨，那才怪哩。”

“那你只搔耳朵，明几天一下雨，爸爸妈妈就不会叫我们到麦莉纳婶婶家去了。”

“那又怎么样？”

雨连续下到第八天了。这天清早，德尔菲纳和玛丽纳特一起床就看见爸爸妈妈在厨房里袋，桌上还放着一块起码有三斤重的大石。他们说袋是为了装土豆到车站去办托运。这时候，猫厨房来了，它客客气气地向大家致意。

“你们怎么啦？”猫在袋里边挣扎边叫“主人，你们的脑发昏了么？”

“阿尔封斯！”玛丽纳特破涕为笑，愉快地叫了声。这使她到非常惊诧。“什么事呀，我的小姑娘？”猫问。“我想到了一个办法。假如你愿意，咱们明儿就可以不去麦莉纳婶婶家了。”玛丽纳特说。

当天晚上，猫洗脸时，又搔它的耳朵，于是第二天，又下了一场大雨。同昨天一样，小妹又不能到麦莉纳婶婶家去了。看连续下了两天雨，迟迟罚不了小妹。加上又无法下地活，爸爸妈妈开始发脾气了。他们为一小事就要对女儿发脾气，骂她们贪玩，只会打烂盘。“你们到麦莉纳婶婶那里去，她会有好的给你们。”他们又补充说“只要天气转晴，你们一早就动。”在他们气极了的时候，猫也成了他们的气简，一个用扫帚打，一个用木屐踢，骂它不中用，游手好闲。

“阿尔封斯，”主人对它说“炉旁边有一大碗鲜，你去喝吧。”

“今晚的夜可真，”他们说“从来没有看见过天上有这么多的星星。明儿一定是晴天，路好走。”

“哦！哦！”猫说“我没有想到你们会这样不讲理，不分青红皂白就打我。但是，我老实告诉你们吧，你们这样以后是会后悔的。”

“谢谢主人，你们可真好。”猫回答说，但同时它又到有些诧异，主人今天怎么对我这么好呢？

“咦，对呀。”猫说“我倒没想到，这主意确实好。”

小妹勉装一本正经的样。有好几次，玛丽纳特的目光同她的目光相碰时，她都假装哽住了，以免笑声来。临近睡觉的时候，爸爸妈妈又探窗外看了看天。

它赶开始搔耳朵，一连搔了五十多下。

德尔菲纳和玛丽纳特又哭又叫。她们不同意把阿尔封斯

要不是爸爸妈妈惹猫生气，雨肯定下不长，因为猫喜爬树，喜到田野上和树林里去跑跑。但是，为了不让它的朋友因为探望麦莉纳婶婶而到痛苦，它虽然到闷得心慌，也只好在家里呆着；同时，挨木屐踢和扫帚打的味还记忆犹新，再也不用小妹求情，它自个儿就会搔耳朵了。从此，它把搔耳朵当作自己的事。雨从早到晚，下个不停，一连下了整整一星期。爸爸妈妈不得不呆在家里，看庄稼烂了，也无法可想。这样一来，他们把打碎陶瓷盘和探望麦莉纳婶婶的事全给忘了。但是，他们看猫却更加不顺了。他们俩经常在一起嘀嘀咕咕，谁也不知他们在商量些什么。

猫正在喝鲜的时候，两个主人突然一人抓住它的一条，倒提起来把它装袋里，又把那三斤重的石也袋，然后用结实的细绳了。

“并不需要你对爸爸妈妈说什么。他们不是说天不下雨，才要我们到麦莉纳婶婶家去吗？”