“我刚才已经说过了，这是一场误会。”吉纳弗里奥看着他的贴保镖缩成一团坐在沙发上，用手捂着血的伤。“尊敬的先生，这完全是我们之间的事情，发展下去只是一场暴力的升级，在场的各位都失去理智了。我可以给维克叫一位医生吗？”

上扫着。他已恢复了镇定，并企图控制屋里的局势。

吉纳弗里奥。他看了一站在乔丹边的律师贝拉尔德-森。他的保镖费劲地从沙发上站起来，那位电影也跟着站起。甚至乔丹的经纪人，这座房的主人也要跟着一起走，大概他觉得这样更安全些。

“是的，请森先生。但我不明白…”

“乔丹先生，据这张有法律效力的逮捕令，我宣布你被逮捕了。我有义务提醒你，你现在采取的一切行动或所说的话都将成为今后审判你时的证据，你有权利保持沉默，并有权找一位律师。”

吉纳弗里奥打电话叫医生。其他人面苍白地望着我们，不过他们都已从刚才的慌中恢复过来了。约翰-乔丹也比先前轻松许多，他一边机械地用手往后梳捋着发，一边在脸上一微笑。于是我抓时机，对他说：“乔丹先生，那你现在跟我们走一趟吧。”

他们一个跟一个地走去。外面小路上的石在他们的脚下发咔咔的声音。

约翰-乔丹在撒谎。我看得，他是在惧怕什么。事情绝不会像吉纳弗里奥说的那样。但真实的情况是什么，到目前为止我也得不结论。

我。我们无法阻碍吉纳弗里奥的正当要求，也不能对他采取任何措施。只要乔丹持他的说法，无论是吉纳弗里奥，还是维克或其中的任何一个人，我们都没抓住他们的把柄。如果我知他顾虑的是什么，或许能帮他解除，但我们本不知。

“那么我呢？”吉纳弗里奥毫无表情地说“我是不是可以走了？”

律师贝拉尔德-森去上的汗。

“是——的。”他犹犹豫豫地说“这是一场误会，我…我开枪了。我自己也不知，当时是怎么回事。”

乔丹的脸苍白，蓝的睛里惊慌、愤怒、绝望、混和迷惑叉在一起。

“乔丹先生，你能说实情吗？”我问他“我知，你对你现在的境非常清楚，说实情恐怕是目前惟一能帮助你的办法了。”

我打量着乔丹。他那的黑发贴在额上，灯心绒的西服已经皱了。

那就是我听到的枪声。尽我压就不相信吉纳弗里奥的话，但他说是乔丹开的枪，这一我还是相信的，因为我能区别乔丹的小手枪和维克手里枪的声音。

菲尔一言不发地把手伸衣袋。背后传来吉纳弗里奥挂断电话的声音。他知逮捕令是什么样的，乔丹却对此一无所知。当菲尔把逮捕令放到他前时，他皱着眉，一脸的迷惑。

“你可以走了，包括你的朋友们。”

“我刚才说的就是实情。”

“联调查局。”他压低了声音慢慢地说“在我的记忆里，从没在像今天这情况下同联调查局的人见过面。尊敬的先生们，你们阻止了一场厄运。乔丹先生的神肯定受到了刺激，由此产生误解，所以朝维克开枪。”

他皱皱眉。“跟你走一趟？让我？为什么？”

“约翰！”吉纳弗里奥轻声提醒他。

“乔丹先生，你涉嫌谋杀卡罗-霍姆斯。用不着我再多说了，跟我们走吧。”

吉纳弗里奥最后一个离开。走前他对乔丹说：“约翰，冷静些，即使不为你自己，也要为你的夫人着想！”

“吉纳弗里奥先生，你该休息一会儿了！”我大声地打断他“乔丹先生，你愿意指定一位律师吗？”

菲尔用平静的语调向乔丹宣布了他的权利。但我觉得乔丹并没有理解菲尔的意思，即他被捕了。他眨眨睛，四张望。

“乔丹先生，你说呢？”我问。

他朝吉纳弗里奥望去。帮的脸上毫无表情，但我看得，他松了一气。