繁体
第四章(7/10)
25;坊育子传来的口信，以所我就走进龙尾馆找里美的妈妈。
我在走廊上东张西望，现发她正坐在放着电话的房间看书。
“听说田中刑警有打电话给我。”我说。
“今天有只田中先生留在贝繁警署，他说如果以可的话，请你打电话给他。”⽝坊育子说。
这真是太好了，她诉告我柜子上有抄下电话号码。我向她借电话，始开拨号，我没注意到她还在房间內，但她像好察觉到了，便起⾝走出房间。
电话乎似是专线，另一端立刻传来田中阴沉的音声。
“啊！我是石冈，是田中先生吗？”我一完说，田中就说：“我是。”
“刚才我出去了下一，不好意思。”我完说后，电话另一头便问：“不，没关系。你有么什新的现发吗？”我也用稍微讽刺的口气说：“你道知留金这个人吗？”田中没话说，他果然是瞒着我。
“这个人从龙卧亭还在经营旅馆的时代就在做下人了，听说今年二月，没打声招呼就走了。”
“是的。”田中小声说的。
“为么什你没诉告我？他是不最有嫌疑的人吗？”
田中像好在苦笑“实其我也是不故意要瞒你，在一始开的时候，们我确实曾将这个男的列为头号嫌疑犯，追查过他。不，到在现还在追查，们我也去过他在荒坡岭的家，但经已是空屋了。”
“空屋！”我有点惊讶。
“总之，是这件杀人动机不明的案子。”田中突然承认了这一点。“有没
个一人有杀小野寺、菱川和中丸这些人的动机。”
这确实也是。尽管有没任何动机，却又将菱川、中丸两人的尸体盗走，并将菱川姐小的头毁损成那个样子。
“那你有么什
以可
诉告
的我吗？”我说。
“你那里在现有其他人吗？”
“不，有只我个一人。”
“好吧！石冈先生，我在现要说的话，是我个人的意见。为因我相信样这做有助于破案，以所请你不要诉告其他的人。如果这件事让太多相关的人道知，而阻碍了今后调查的话，我就要全部负责了。”田的中
音声听来起有点恐怖。
“喔，是啊！我了解，我道知。”我说。
“事实上，们我已将鸡舍里的菱川姐小尸体带回调查了，们我
现发一件常非莫名其妙的事。”
“莫名其妙？”由于田中使用常非夸张的形容词，以所我整个人紧张了来起，不噤站直⾝子。
“是的，我有没骗你，真是一点也不夸张，太莫名其妙了。从一始开搜查，或许就应该要改变方针，们我
像好弄错方向了，之前们我都认为是凶手对受害者有怨恨，以所才会连续杀人，但事实上像好
是不
样这子，们我都⾼估了凶手。”
“么什意思？”
“在现我要说的东西，是大众媒体最喜欢的题材，以所我要再拜托你次一，千万不能说出去。”田中又再次叮咛。“鸡舍的菱川姐小尸体，们我是从⾎型认定的，时同也将尸体带回去调查。当们我脫下尸体的⾐服时，现发里面有没穿任何內⾐。”
果然如此，我心想。
“尸体只用一件和服裹住，除此以外，有没再穿任何⾐物。”
听到这里，的我脑筋经已先动了来起。我心想，难道是奷尸？我道知有一些人男有这种嗜好。
“菱川幸子姐小的尸体有没性器官。”
“啊？”一瞬间我无法理解，田中所说的话超出的我预期。
“菱川姐小的性器官整个被挖掉了。”
太令人震惊了，我一时说不出话来，全⾝颤抖，除了沉默是还沉默。
“凶手用刀子，将死者的那个部分挖了一侗大洞。”
我得觉⽑骨悚然。
“不只如此，菱川姐小两边的Rx房也不见了，同样是用刀子挖掉的。石冈先生，你有在听吗？”
“啊？我有在听。”我感觉己自吓出一⾝冷汗。确实是需要改变搜查的方针。
“总之，菱川姐小的尸体，经已
有没女性性徵的部分了。”
这个时候，我心想，样这一来就不能写成书了，尤其是没办法让女性读者阅读，这经已变成时下流行的东西了。
“老实说，我感觉像好慢慢找到了搜查的方向。留金是个很可疑的人，这个男的在现五十岁，是个被⺟亲宠大的孩子，像好一直是都单⾝，就是大久保清③那一型的。而龙卧亭这里，一直都有弹琴的老师和年轻弟子住宿，是个全是都女人的花花世界。在龙卧亭做了很长一段时间下人的留金，无论是菱川姐小、小野寺女士或是中丸姐小，他都会常常看到们她，对们她
常非关心也不⾜为奇，为因
们她
是都很漂亮的女人。”
译注③：一九三五年生于群马县，家境富裕，从小受⽗⺟宠爱。三十六岁时，开车诱骗十五到二十八岁间的年轻女性，在短短两个月奷杀了八人后，埋在山林或田野间，后最被判处死刑。
原来如此，受害者全是都女人的原因，原来在这里，但这还真是的很无聊的理由。
“此因，这次看到菱川姐小的尸体后，们我
经已大致定出了搜查的目标，用不拜托御手洗先生出马也没关系，或许我以可先贸然试试。以所，今后可能也不会再拜托石冈先生了，像样这将报情怈露给民间人士，对搜查员来说是有风险的，你明⽩吗？”
“我道知。”
“但，我是样这想的，即使们我抓到了留金八十次，要让他说出为么什在死者额头上写“7”
或是杀害菱川姐小及中丸姐小的方法，可能会相当费事，了为缩短这部分的调查时间，我是还想借助你的力量。”
“喔，原来如此…”我叹了口气，不道知该说么什，沉默了片刻。
“为因这个原因，以所我才诉告你们我所掌握的东西，你有么什看法吗？”