繁体
“那么,你是以以一个机
人学专家的立场承认这一
了?”
“R·丹尼尔并没有伤害任何人。”
贝莱突然转向R·丹尼尔。“你昨晚曾经离开我的公寓。”
贝莱心里有
恐惧,但外表却
自镇定。情况越来越不好应付了,不过他一定要跟这个外世界人一较
下,他不会输给他的。
“我的天!”朱里尔急
:“报告上说是你!”
想着。这是显而易见的。朱里尔自己不
烟,所以没有事先提醒他。当然,在他们
净卫生的外世界里,他们不
烟、不喝酒,没有任何人类的恶习。怪不得他们那个该死的R·丹尼尔所说的C/Fe社会可以接受机
人。怪不得R·丹尼尔能假装机
人假装得如此维妙维肖。本来嘛,外世界那些人
本都是机
人。
“我知
,局长,”贝莱说:“报告是
据我所给的资料填写的。我不希望报告上记录有个机
人持爆破枪威胁人类的
命。”
“贝莱先生,你何不直接叫他界定这个名词的意义呢?”贝莱的信心有
动摇了。他转向R·丹尼尔。“怎么样?”
“从我们的谈话内容来看,他的意思正是你、我以及任何一个人类所认知的意思,但却不可能是机
人所能了解的意思。”
“很好。”法斯托夫欣然接
:“你知
,我是机
人学专家,我可以肯定告诉你,机
人的思考是完全直接演绎自宇宙实存的一切。它并不了解第一法则所代表的
神,只认识字面上的意义。你们地球的简单型机
人所遵循的第一法则,可能已附加了许多安全措施,所以,它们不可能
威胁人类的行为。但是,像机、丹尼尔这
先
型机
人,却是另外一回事了。我想,如果我对当时的情况推断得没错的话,丹尼尔以威胁的方式阻止暴动是必要的。他的用意是在防止人类受到伤害。他是在遵守第一法则,不是违反它。”
“你去哪里?”
“不错。事后他甚至还表明过,不
在任何情况下他都不会开。但是,就算他真的不会开,我也没听说过有哪个机
人违反第一法则到了威胁要
杀人类的地步。”
“不是。不过我修过一般机
人学及正电
脑分析。我对机
人略知一二。”
“对,我离开过。”R·丹尼尔说:“如果我离开时吵醒了你,我很抱歉。”
“如果你说,这是公平对待每个人的意思,是
持公
或诸如此类的事情,如果你用这
方式来界定‘正义’的定义,那么,我承认你说得对,贝莱先生,它是一个
象的名词。人类对
象意念的了解,在我们目前的知识基础下,还没办法植
正电
脑中。”
他说:“也许你对我的每一
论证都能提
反驳,但我所说的仍然是事实。昨天晚上我们在讨论这件所谓的谋杀案时,这个自称是机
人的人声称,他之所以能够担任刑警,是因为他的正电
脑线路中装置了一
新的动机驱策力。你看多奇怪,一
驱策力,寻求正义!”“我可以证明这是事实。”法斯托夫说:“这是三天以前,我亲自监督装置在他的线路上的。”
“对机
人而言是如此的,贝莱先生。你知
,你所谓的正义和R·丹尼尔所谓的正义绝不能混为一谈。”
贝莱猜得到他在
什么。朱里尔正在检查仪表,看传讯机有没有被装上窃听设备。
“啊!伊利亚?”
“跟人类完全相像只是许多疑
之一而已。”贝莱开
:“当我带他回家的时候,我所居住的那一区差
发生暴动。而阻止暴动发生的人正是他,”他无法称他为R·丹尼尔或沙顿博士,只好用手一指“他用爆破枪对准人群,遏阻了这场暴动。”
“违反正义原则的法律,”R·丹尼尔平静地说;“是言词上的一
矛盾。”
“哦,你是机
人专家吗,贝莱先生?”
法斯托夫

:“贝莱先生,就一个机
人而言,他这定义下得很好。充分执行所有法律规定的意愿已经设定在R·丹尼尔的线路上了。正义对他来说是个
名词,它是以法律的执行作为基础,而法律执行的前提是有明确而特定的法律存在。这一
也不
象。人类从
象的
德观
来看,可以看
有些法律可能是恶法,执行这
法律会违反正义原则。你认为呢,R·丹尼尔?”
“男
个人私用间。”
“这也算是你论证中的一
?”法斯托夫问。
“对。问题是,R·丹尼尔所使用的‘正义’二字,是什么
意?”
“当然。机
人学的第一法则是,机
人不得伤害人类。”
“你对正义所下的定义是什么?”
“不,不,当然不能记录!”朱里尔显然吓坏了。他倾
向前,查看影象传讯机显象范围之外的某
东西。
“伊利亚,正义就是在充分执行所有法律规定的情况下,所存在的东西。”
“正义驱策力?法斯托夫博士,正义是
象名词,只有人类才可能使用这
名词。”
一时之间,贝莱大为震惊。他早已断定就是这么回事,却没料到R·丹尼尔会自己说
来。他觉得信心又
失一
分了,但他仍然
持