并且，这经历桑迪一儿也不喜。在这“天气”条件下怎么能找得到路呢？在飞船上的平面图中一切看起来非常简单：山脉、山坳通、山坳的垭。他要找的那条公路正穿过这个垭。但是，由于大雨和乌云，上方30米就什么也看不见了，又怎么分辨得山脉在哪儿呢？同样，后的飞船也早就不见踪影了。桑迪停下来，费力地将无线电从一个内袋中掏了来。“我是桑迪，”他对着它叫“请指示一下我的方位，好吗？”

桑迪·华盛顿发现自己迷路了。

突然，他在一个泥泞的堤岸上倒了，一丛漉漉的、扎人的木。

意识到这一也与事无补，他压儿不知怎么办。飞船是回不去了，因为他现在本无法知它在哪个方向。也许应该继续向前，好吧，这正是他绝望地想要去的，可往哪个方向走才是“向前”他同

暴风雨突然停歇了，周围一片寂静，原来他的助听也坏了。桑迪在捂得他直冒汗的的膝盖上敲打了几下，还是没用。他恚怒地把它一只袋，向四周望去。

最坏的情况还在后面。他爬起来，想用无线电询问方位，才发现他失足跌的这条沟里有一条小溪，无线电浸了，不能用了。

他走了。抓着扶梯杆，他了舱门，轻松地爬了下去。舱门离地面只有3～4米，可若是没抓住跌下去，就算在地球微弱的重力下，也会摔伤的。他艰难地绕到飞船后面，一阵风来，闻到了一从发动机散发来的微弱的乙醇味。他朝着应该是最近的公路的方向走去，开始在泥泞和瓢泼大雨中跋涉。

一些飞来飞去的东西像是要钻桑迪的大衣里咬他，这就是“蚊”吗？他疲倦地拍打着，不禁怨恨起自己的境遇来。情况着实令人担忧。

这本和原来估计的不一样。

登陆船屏幕上显示那条纵贯垭的速公路就在两公里以外。桑迪低低，拐来拐去地走了五个小时，肯定已经走了不止两公里路。无疑，他一定又偏离了正确的路线。

地摸摸放着母亲相片的袋，波丽可没他这么多愁善。“走吧，没用鬼！”她脆利落地说，推了他一把。

这里有的只是泥泞和凶猛可怕的、让人睁不开的暴雨，温度得令穿着衣服的桑迪直冒汗。

天还亮的时候一切已够糟了，而天黑之后情况就更糟了。太已经转到地球的另一面去了，天空中最后一抹微弱的光线也消失了，四周一儿亮光也没有，真是漆黑一片！这对桑迪来讲又是一陌生而难以应付的经历。

此次任务的计划中了严重的错误。登陆船降落的地肯定是地球上称作“阿拉斯加”的地方，导航屏已证实了这一。那么，为什么看起来不一样呢？阿拉斯加以及这颗行星上所有其他地方，海克利人第一次来时都已彻底研究过了。他们知阿拉斯加应该很冷，至少，除了夏天短暂的一段时间，一年中大致应该如此。而且，只有在纬度较低的地方才会现其他气候情况。筹划这次任务的海克利人十分肯定地告诉他们，阿拉斯加有雪。如果真有雪这东西的话（上千电视节目已证明了这一），它可能存在于地球上的某地，但肯定不在这儿。

谭亚的声音立刻传了来。“你偏得远了，”她大发雷霆“向左转3/12。怎么用了这么长的时间？你现在应该已经快到公路才是。”

“我还以为快到呢。”桑迪痛苦不堪地说，关上无线电。他肯定自己一会儿需要帮助时还要用到无线电，所以没有放回去，而是拎着带把它甩到肩膀上。他嘴里嘟囔着，大汗淋漓地在滂沱大雨中踩着溜的泥泞继续前，被风得摇来摆去的树枝不停打在他脸上。

他原来期望的回到地球的情景完全不是这样的。

更糟的是，这不公平。桑迪所受的训练中没有任何一项让他对此有所准备。他听说过“天气”这回事，飞船上有相关的讲座讲到它，他们录制下来的电视新闻中总在谈论这个，同时放一些等压线、低气压和冷锋的图片。但是，听说过和其境的滋味大不相同。不论是桑迪还是星际飞船上的2。2万名海克利人都从未亲经历过这事情。

桑迪对自己说，像这样的暴风雨不可能天天会有。他挣扎着朝可能是大路的方向走去，路上不得不一次次绕过一些连起的大树。这些树非常大，从树到树冠足有30米，树带着大块裂开的泥土，被倾盆大雨冲刷着。倒地的大树旁边的树坑是新形成的。