繁体
“不要说,”蓝眸
地凝视她“时间地
都不对。”
“谢谢。”米契没心情推辞。“请转告厨师,他的炸排骨
得跟以前一样好吃。”他扶着艾莲的手臂一同起
。“走吧,亲
的,该回去了。”
她咬咬
,低
保持沉默。
“我太太不饿,”米契说“大概是因为我的归来令她太兴奋了,所以吃不下。”经理接受他善意的谎言。“这也难怪。”看到米契掏
信用卡,经理忙挥开。“本店请客。”
“你在开玩笑。”
“米契…”艾莲开
。
“不是的,”她想对侍者微笑,却笑不
来。“我肚
不很俄。”
她的
神是
的,手却是冰的。“你总得试一试嘛。”他握起她的手,试着把它们
。“咱们回家去,亲
的。”
他摘朵玫瑰,
到她发间。“尽情享受你的泡沫浴吧。”他的声音因
望而嘎哑,人像赶什么似的一溜烟不见了。
“为什么不告诉我?”
“你又没问,一坐下来就顾着向侍者
菜。”
开始。”
米契不是不相信人是会改变的,但生命中有某些东西是不会变的。以前的艾莲和他一样,喜
那家曾当过电影场景的约翰
排馆,不是吗?
“试试
心好吗?”
“什么?”
“晚餐订位?”
米契挤
职业微笑:“回来真好。”
“早上
了一些新鲜龙虾,不知您…”
“这位女士说她不饿,”米契不悦地说“请结账。”
经理看向艾莲。“康太太,听说你晚餐一
也没吃,真的不需要我们再替你准备其它菜肴了吗?我们的厨师愿意为康米契的太太提供任何服务。”
“不用了,谢谢,”她摇
“我真的不饿。”
她的脸胜比新英格兰的2月天还白,大
里装满痛苦。米契觉得自己像站在悬崖边上,稍不谨慎就会跌得粉
碎骨。
不久,侍者与餐馆经理一起过来。“康先生,”经理说
“恭喜你平安回来。”
艾莲立在浴白旁边,手指
在
上,泪
悄悄
下面颊。
米契自知,他的沉默源于恐惧,而不是愤怒。艾莲投下一颗超级炸弹给他,他得细细思量对策,千万不能让它爆炸,摧毁他这一生最重要的谈话。
他瞪她的模样,仿佛她是双
怪
:“从什么时候开始的?”
她挣开他的手,闭起
睛,鼓励自己要勇敢开
。“问题就在这里。”
侍者过来收拾盘
。“您
的菜有问题吗,夫人?”侍者看着艾莲的盘
。
他低
迅速吻一下她的
:“我要给你一个惊喜。”
难
艾莲怨他替她
菜?荒谬,以前他这么
,也没听她抱怨过。“对不起,我只是想带你来重温我们的第一次约会。”
“大概三四年前吧,我记不得了。反正是慢慢戒的,自然而然就不吃了。”
“可是…”算了,艾莲心想,再辩也辩不过他。这样也好,在外面比较好谈事情。“去哪里?”
艾莲
谙米契的脾气,他一离开餐馆就不再说话,沉默得令人心慌。
艾莲抬起
。“我不是怀疑它的
味,只是…我已经不吃红
了。”
她永远是这么甜
,这么
。她的撩人曲线…再想下去,他恐怕会克制不住
上占有她的冲动。
“我已经不是你太太了。”
“有什么不对吗?”他终于忍不住问“一个晚上,那块排骨你一
也没碰。”
那一晚,艾莲显得兴致
昂。今晚,气氛有
冷淡。
“是的,康先生,”侍者说“我
上来。”
“不是玩笑。”
“我一直在忍耐,艾莲。”他压低声音。返乡的记者英雄不宜在公开场合对妻
大吼大叫。“但我不明白要等多久才能跟我老婆
。”
第一次约会,他就是带她到这里来。餐馆浪漫依然,只是价格提
了一些。
除非
盲,否则她不可能看不
他的企图。“米契…”
“我回来后就一直生病,没能帮忙反而替你添麻烦,所以我就想到以吃馆
的方式补偿你,替你省去下厨的麻烦。”
“什么问题?”他力图镇定。
“这个想法固然好,可是…”她
住他的手。“人不能活在过去啊,米契。”